Odin-X

  25.08.23 (Michaela) Wir haben die Ägäis überquert! (blaue Linie - unser Weg von Korfos bis Lipsi) Als wir den letzten Blogeintrag schrieben, waren wir noch in Korfos, ganz im Westen der Ägäis. Korfos, ein Küstendorf (Stadt oder Städtchen wäre zu viel gesagt) im Osten des Saronischen Golfs mit nicht mal 300 Einwohnern, bietet nicht wirklich Sehenswertes, aber - und das ist das Wichtigste für uns - einen absolut super geschützten Ankerplatz. Wir treffen auch hier wieder sehr nette und hilfsbereite Griechen - u.a. hilft uns die Tochter eines Tevernenbesitzers, meine griechische Sim-Karte im Internet aufzuladen. Klingt zwar ganz einfach, aber leider weit gefehlt: denn es gibt nur die griechische Website und absolut keine Übersetzung oder Auswahl für eine andere Sprache (ich wäre ja schon mit Spanisch besser bedient gewesen als mit Griechisch…). Mühevoll kann man zwar ein griechisches Wort nach dem anderen kopieren und mit google Translation übersetzen, aber nicht nur dass das Äo...

  01.08.23 (Michaela) DAS Highlight der letzten Wochen: die Fahrt durch den Korinth Kanal (hier ein Bild vom Bildschirm unseres Plotters - es zeigt die ODIN-X im Kanal) Wie im letzten Blog geschrieben liegen wir Mitte August vor Poros, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Kefalonias, die uns in ihrer Einfachheit sehr gut gefällt. Hier vor Anker überlegen wir, welche Route wir für unsere weitere Reise nehmen werden - und legen unseren erst vor kurzem gefassten Entschluss, Peloponnes im Süden zu umfahren, wieder ad acta. Der wiederholte Wettercheck (viel und heftiger Wind größtenteils gegenan), die Überprüfung der möglichen Ankerplätze (sehr rar) und nicht zuletzt die Schilderung erfahrener Seeleute, die schon vor zig Jahren die Umrundung des östlichen Fingers des Peloponnes als „Kap Horn des Mittelmeeres“ bezeichneten, haben uns fragen lassen, warum wir uns das antun wollen.  Also geht’s zwei Tage später nicht Richtung Süden sondern Richtung Osten, wo wir am Südwest-Ende...